zonder degelijke of weloverwogen aanpak; slordig; met de Franse slag; zonder er echt moeite voor te doen; op geïmproviseerde of amateuristische wijze; op zijn janboerenfluitjes Soms neigt de betekenis meer naar 'op zijn gemak, zonder er veel moeite voor te doen' en ligt de nadruk minder op het aspect van slordigheid.